Palazzo Ducale di Modena
Vuoi reagire a questo messaggio? Crea un account in pochi click o accedi per continuare.


Il Ducato di Modena su Regni Rinascimentali
 
IndiceIndice  CercaCerca  RegistratiRegistrati  AccediAccedi  

 

 [RT]Statuto Ambasciatori fra Modena e Regno Tedesco

Andare in basso 
AutoreMessaggio
Cudiga

Cudiga


Numero di messaggi : 416
Data d'iscrizione : 16.09.10

[RT]Statuto Ambasciatori fra Modena e Regno Tedesco Empty
MessaggioTitolo: [RT]Statuto Ambasciatori fra Modena e Regno Tedesco   [RT]Statuto Ambasciatori fra Modena e Regno Tedesco EmptyLun 14 Nov 2011, 17:13

Citazione :
TRATTATO RIGUARDANTE LO STATUTO DEGLI AMBASCIATORI DEL REGNO TEDESCO E DEL DUCATO DI MODENA

Art. 1:
Il Regno Tedesco riconosce il Ducato di Modena parte del Sacro Romano Impero Germanico. Il Ducato di Modena riconosce il Regno Tedesco come Regno indipendente parte del Sacro Romano Impero Germanico.


Art. 2:
L'ambasciata del Regno Tedesco nel Ducato di Modena è considerata territorio sovrano del Regno Tedesco.
L'ambasciata del Ducato di Modena nel Regno Tedesco è considerata territorio sovrano del Ducato di Modena .

Art. 2-1:
Il Corpo Diplomatico della Regno Tedesco, composto dal Re, dal Cancelliere e dall'Ambasciatore, dispone dell'immunità diplomatica su tutto il territorio definito appartenente al Ducato di Modena.
Il Corpo Diplomatico del Ducato di Modena, composto dal Duca, dal Gran Ciambellano, dall'Ambasciatore, dispone dell'immunità diplomatica su tutto il territorio definito appartenente al Regno Tedesco.

Quest'immunità non vale per gravi delitti, quali la compravendita di ingenti quantità di merci sul territorio della provincia ospite senza previa autorizzazione, il brigantaggio, l’assalto ai municipi o l’assalto ai Castelli delle capitali, che possono essere puniti con la morte o la pena detentiva della provincia in cui il delitto è stato commesso.

Art. 2-2:
L'Ambasciatore del Regno Tedesco deve presentare le sue credenziali presso il Castello e la Cancelleria del Ducato di Modena segnalando le proprie funzioni nel profilo e farsi riconoscere nella firma.
L'ambasciatore del Ducato di Modena deve presentare le sue credenziali presso il Castello e la Cancelleria del Regno Tedesco segnalando le proprie funzioni nel profilo e farsi riconoscere nella firma.

Art. 2-3:
Nel caso di un errore di comportamento di un membro del Corpo Diplomatico del Ducato di Modena, esclusi il Duca e il Gran Ciambellano, all'interno del Regno Tedesco, quest'ultimo si riserva il diritto di espellere il suddetto rappresentante diplomatico dal paese e di dichiararlo “Persona non grata”.
Nel caso di un errore di comportamento di un membro del Corpo Diplomatico del Regno Tedesco, esclusi il Re e il Cancelliere, all’interno del Ducato di Modena, quest'ultima si riserva il diritto di espellere il suddetto rappresentante diplomatico dal paese e di dichiararlo “Persona non grata”.

Questa espulsione è paragonabile ad un esilio e la persona che verrà scortata al confine non potrà avere un incarico ufficiale in questi territori e non avrà il permesso di rientrare senza un'autorizzazione del consiglio.


Art. 3:
Il Re o il Cancelliere, può richiedere la partenza dei rappresentanti diplomatici del Ducato di Modena. I rappresentanti diplomatici disporranno quindi di una settimana di tempo per lasciare il territorio del Regno Tedesco.
Il Duca o il Gran Ciambellano, può richiedere la partenza dei rappresentanti diplomatici del Regno Tedesco. I rappresentanti diplomatici disporranno quindi di una settimana di tempo per lasciare il territorio del Ducato di Modena.

Art. 4:
Il Regno Tedesco si impegna a proteggere e ad aiutare i rappresentanti diplomatici del Ducato di Modena su tutto il suo territorio e in ogni situazione secondo le proprie possibilità, anche se questi ultimi non ne formulano esplicita domanda, a patto che comunichi il periodo di permanenza e il suo itinerario.
Il Ducato di Modena si impegna a proteggere e ad aiutare dei rappresentanti diplomatici del Regno Tedesco su tutto il suo territorio e in ogni situazione secondo le proprie possibilità, anche se questi ultimi non ne formulano esplicita domanda, a patto che comunichi il periodo di permanenza e il suo itinerario.

Art. 5-1:
Se una delle due parti firmatarie desiderasse annullare il presente trattato, deve necessariamente farne dichiarazione scritta all'altro Regno / Ducato . Se non perverrà nessuna conferma di ricevuta della suddetta dichiarazione entro il termine di due giorni dal suo ricevimento, il trattato sarà considerato decaduto dopo che siano trascorsi sette giorni dalla scadenza del termine .

Art. 5-2:
Il presente trattato è scritto in due versioni, una italiana e l'altra tedesca. Entrambe hanno lo stesso valore ed efficacia.

Worms, 19.12.1457


Per il Regno Tedesco

Hulda von Hollenfels, Re
[RT]Statuto Ambasciatori fra Modena e Regno Tedesco Siegelbriefdy7

Kurfürst Inrahil von Brandenburg, Cancelliere del Reich
[RT]Statuto Ambasciatori fra Modena e Regno Tedesco Kanzlera0aa5d3apng

Per il Ducato di Modena

Michele di Montefeltro, “Maniero” Duca di Modena
Dorotea III di Montefeltro, "D3N," Gran Ciambellano di Modena
Michele D’Altavilla “Giomik88” Ambasciatore presso il Regno Tedesco


[RT]Statuto Ambasciatori fra Modena e Regno Tedesco ModenabisV


Citazione :

BOTSCHAFTSVERTRAG DES DEUTSCHEN KÖNIGREICHES UND DEM HERZOGTUM MODENA



§ 1:
Das deutsche Reich erkennt das Herzogtum Modena als Teil des SRING an. Das Herzogtum Modena erkennt das deutsche Reich als selbstständiges Reich und Teil des SRING an.


§ 2:
Die Botschaft des deutschen Königreiches in dem Herzogtum Modena gilt als Teil der Territorien des deutschen Königreiches.
Die Botschaft des Herzogtums Modena im deutschen Königreich gilt als Teil der Territorien des Herzogtums Modena.


§ 2-1:
Der diplomatische Stab des deutschen Königreiches, bestehend aus dem König, dem Kanzler und dem Botschafter, besitzt auf dem gesamten Territorium des Herzogtums Modena diplomatische Immunität.

Der diplomatische Stab des Herzogtums Modena, bestehend aus dem Herzog, dem Kammerherrn und dem Botschafter besitzt auf dem gesamten Territorium des deutschen Königreiches diplomatische Immunität.

Diese Immunität gilt nicht für schwerwiegende Straftaten, wie An- und Verkauf von großen Mengen von Waren auf dem Gastterritorium ohne Erlaubnis, das Räuberhandwerk, Rathausangriffe oder der Angriff auf das Hauptstadtschloss, welche von der Provinz, in der sie begangen wurden, mit Freiheitsstrafe oder Tod bestraft werden können.

§ 2-2:
Der Botschafter des deutschen Königreiches muss sich im Schloss und in der Kanzlei des Herzogtums Modena als solcher zu erkennen geben, indem er sich im Profil mit seiner Funktion zu erkennen gibt und alle Nachrichten mit seiner Unterschrift und Funktion versieht.
Der Botschafter des Herzogtums Modena muss sich im Schloss und der Kanzlei des deutschen Königreiches als solcher zu erkennen geben, indem er sich im Profil mit seiner Funktion zu erkennen gibt und alle Nachrichten mit seiner Unterschrift und der Nennung seiner Funktion versieht.

§ 2-3:
Im Falle eines schwerwiegenden Fehlverhaltens durch einer der Mitglieder des diplomatischen Stabes des Herzogtums Modena innerhalb des deutschen Königreiches, abgesehen von dem Herzog und des Kammerherren, behält sich dieses das Recht vor, den Diplomaten des Landes zu verweisen und ihn zur „Persona non grata“ zu erklären.
Im Falle eines schwerwiegenden Fehlverhaltens durch einer der Mitglieder des diplomatischen Stabes des deutschen Königreiches im Herzogtum Modena, abgesehen von dem König und dem Kanzler, besitzt das Herzogtum Modena das Recht, den Diplomaten des Landes zu verweisen und zur „Persona non grata“ zu erklären.
Dieses Abreisen ist einer Verbannung gleichzusetzen und die, so zur Grenze zurückgeführte Person, kann kein offizielles Amt auf den Territorien, von welchen er verwiesen wurde, ausüben und darf sie nicht ohne vorherige Erlaubnis durch den jeweiligen Rat betreten.


§ 3:
Der König oder der Reichskanzler können die Abreise der Diplomaten des Herzogtums Modena verlangen. Der Botschafter verfügt dann über den Zeitraum einer Woche, um die Territorien des deutschen Königreiches zu verlassen.
Der Herzog oder der Kammerherr des Herzogtums Modena kann die Abreise der Diplomaten des deutschen Königreiches verlangen. Die Diplomaten verfügen dann über den Zeitraum einer Woche, um das Herzogtum Modena zu verlassen.


§ 4:
Das deutsche Königreich beabsichtigt, die diplomatischen Vertreter der des Herzogtums Modena auf seinen Territorien und in allen Situationen zu helfen und sie zu schützen, sogar wenn sie keine diesbezügliche Anfrage äussern, vorausgesetzt, diese teilen den Verantwortlichen des deutschen Königreiches ihren Aufenthalt und ihre eventuellen Reiserouten mit.
Das Herzogtum Modena beabsichtigt, die diplomatische Vertreter des deutschen Königreiches auf seinen Territorien und in allen Situationen zu helfen und sie zu schützen, sogar wenn sie keine diesbezügliche Anfrage äussern, vorausgesetzt, diese teilen den Verantwortlichen des Herzogtums Modena ihren Aufenthalt und ihre eventuellen Reiserouten mit.

§ 5-1:
Wenn eine der zwei Signatar Geburten wünschte die anwesende Abhandlung zu annullieren, es muß unbedingt geschriebene Erklärung zum anderen Reich davon machen / Herzogtum. Wenn keiner Bestätigung von Quittung der obengenannten Erklärung wird nicht bis Ende von zwei Tagen ihrem Empfang zukommen, die Abhandlung wird als verarmt betrachtet werden, nachdem ich sieben Tage von der Frist des Endes verbrachte.

§ 5-2:
Dieser Vertrag wird in zwei Versionen geschrieben, einer italienischen und einer deutschen. Beide haben den gleichen Wert und die gleiche Wirksamkeit.



Unterzeichnet in Worms, den 19.12.1456

Für das deutsche Königreich

Hulda von Hollenfels, Königin
[RT]Statuto Ambasciatori fra Modena e Regno Tedesco Siegelbriefdy7

Kurfürst Inrahil von Brandenburg, Reichskanzler
[RT]Statuto Ambasciatori fra Modena e Regno Tedesco Kanzlera0aa5d3apng


Für den Herzog von Modena

Michele di Montefeltro, “Maniero” Herzog von Modena
Dorotea III di Montefeltro, "D3N," Grand Chamberlain von Modena
Michele D’Altavilla “Giomik88” Deutsch Botschafter bei den Vereinten


[RT]Statuto Ambasciatori fra Modena e Regno Tedesco ModenabisV

Torna in alto Andare in basso
 
[RT]Statuto Ambasciatori fra Modena e Regno Tedesco
Torna in alto 
Pagina 1 di 1

Permessi in questa sezione del forum:Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum.
Palazzo Ducale di Modena :: Biblioteca di Palazzo Ducale :: Archivio dei Trattati :: Sacrum Romanorum Imperium Nationis Germanicae-
Vai verso: