[GDR] Ambasciatore Linguadoca / Ambassadrice Languedoc

Cosimo, informato che sarebbe arrivata la Prima Ambasciatrice della Linguadoca, si piazzò nell'androne del Palazzo per aspettarla, per farle fare per prima cosa un giro turistico di benvenuto.


-----------------------------------

Cosimo, prévenu de l'arrivée de la Prime Ambassadrice du Languedoc, se plaça dans le hall d'entrée du Palais pour l'attendre, pour lui faire d'abord une visite de bienvenue.

Après un long voyage qui lui avait permis de traverser de magnifiques contrées la prime Ambassadrice du Languedoc vit avec plaisir sa calèche entrer dans la belle cité de Modena. Elle arrivait enfin devant le palais ducal ! Elle passa la tête par la fenêtre et admira l'édifice. Elle sentait un grand besoin de se rafraîchir. Son cocher vint lui ouvrir la porte de sa calèche. Elle descendit, secoua un peu sa robe de la poussière de la route pour se rendre présentable.Son homme de confiance commençait à descendre ses malles pendant qu'elle approchait de la porte pour se présenter. Elle s'adressa au garde et demanda qu'on informe son Excellence Homerunner de son arrivée. Mais il semblait avoir déjà été informé du passage de sa calèche à l'entrée de la ville. Elle devina en voyant le garde le désigner que ce devait être lui qui venait à sa rencontre ...

Votre Excellence Homerunner ? Je suis Malou , Prime Ambassadrice du Languedoc envoyée par le Duc Bentich of Gainsbourough pour rétablir les bonnes relations entre nos deux duchés. Je suis enchantée de vous rencontrer enfin après notre échange de missives.

Elle s'approcha en souriant et lui tendit sa main après avoir ôté son gant...

Cosimo si mosse per venire incontro alla dama, le guardie cittadine lo avevano preavvisato dell'arrivo della carrozza, come richiesto.

Ella capì subito chi era, e gli rivolse parola con la stessa educata formalità che usava nelle missive; anche il modo con cui si tolse il guanto e gli porse la mano era da persona educata nella maniera migliore.
Insomma, tutto il contrario di lui, che dovette farsi uno sforzo per ricordarsi che questo era il Palazzo, non una taverna.
Prese la sua mano e si esibì nel baciamano migliore che gli riuscì di fare.

Vostra Eccellenza Malou, che onore avervi nostra ospite al Palazzo Ducale di Modena!
Avete indovinato, sono Cosimo Maria Batacchio Claus, ma voi potete chiamarmi semplicemente Cosimo, o Homerunner.
Vi dò il benvenuto al nostro Palazzo a nome del Duca Diego Cybo-Malaspina detto Buldozzer, e del Gran Ciambellanno Anna Iolanda De Curtis, detta Anniusca.
Siamo tutti lieti di poter rinverdire e migliorare le relazioni tra i nostri principati!
Prego, venite con me. Avete sete? Posso offrirvi qualcosa?

Cosimo le offrì il braccio e accompagnò la Prima Ambasciatrice a fare un piccolo giro delle sale pubbliche del Palazzo, prima di presentarla alla Gran Ciambellano per farsi dare le chiavi delle sale riservate, dove avrebbero potuto visionare i vecchi trattati e discuterne.

---------------------------------------------------------

Cosimo s'est déplacé pour rencontrer la dame, les gardes de la ville l'avaient prévenu de l'arrivée de la voiture, comme demandé.

Elle comprit aussitôt qui il était, et lui parla avec la même politesse formelle qu'elle employait dans ses lettres; même la façon dont elle ôtait son gant et lui tendait la main était celle de la personne la plus polie.
Bref, tout le contraire de lui, qui a dû faire un effort pour se souvenir que c'était le Palace, pas une taverne.
Il lui prit la main et lui fit le meilleur baisemain qu'il pouvait faire.

Excellence Malou, quel honneur de vous avoir comme invité au Palais Ducale di Modena!
Vous l'avez deviné, je suis Cosimo Maria Batacchio Claus, mais vous pouvez simplement m'appeler Cosimo, ou Homerunner.
Je vous souhaite la bienvenue dans notre palais au nom du duc Diego Cybo-Malaspina connu sous le nom de Buldozzer et du Grand Chambellan Anna Iolanda De Curtis, connu sous le nom d'Anniusca.
Nous sommes tous ravis de pouvoir relancer et améliorer les relations entre nos principautés!
S'il-vous-plait venez avec moi. Avez-vous soif? Puis-je vous offrir quelque chose?

Cosimo lui offrit son bras et accompagna la Prime Ambassadrice dans une petite visite des salles publiques du Palais, avant de la présenter au Grand Chambellan pour qu'il lui remette les clés des chambres réservées, où ils pouvaient voir les anciens traités et en discuter.

Le Grand Chambellan rencontra Cosimo et l’Ambassadrice alors qu’ils faisaient le tour des salles publiques du Palais.
Elle salua Cosimo avec un sourire et fit une révérence et se présenta à l’Ambassadrice.

"Bienvenue à Modène, Excellence.
J’espère que votre voyage a été agréable.
Je suis Anna Iolanda Scarlett Espero De Curtis in Cybo-Malaspina - elle a repris son souffle - Gran Chambellan de Modène.

J’ai fait aménager une chambre pour vous, si vous voulez bien me suivre" dit cordialement le Grand Chambellan.

La visite du palais ducal au bras de Homerunner avait été un plaisir. Elle avait admiré la magnificence des salles d'apparat, les peintures et le mobilier raffiné.
Elle salua la Prime Ambassadrice.

Je vous remercie Excellence pour votre accueil qui honore le Languedoc à travers moi. Soyez assurée de notre désir de poursuivre nos relations dans les meilleures conditions.
J'ai déposé au Conseil un exemplaire de nos deux traités en cours pour avoir un avis. Nous pourrons trouver un accord soit pour les reconduire sans les modifier soit pour les aménager. Je vous tiens immédiatement informés tous deux dès que je reçois une missive du Coms Bentich.
Vous m'avez obligeamment ouvert votre salle des traités. j'ai pu y voir celui concernant le statut des diplomates mais pas celui de coopération judiciaire. je peux vous en remettre un exemplaire si besoin?
je vous remercie aussi de mettre une chambre à ma disposition et je me prépare à profiter très agréablement de ce séjour

Elle s'approcha d'une fenêtre pour admirer la vue extérieure.

Malou s'avança le sourire aux lèvres en agitant une missive !

Cosimo, cette longue attente est enfin terminée, le Conseil du Languedoc m'a enfin répondu et a examiné nos projets. Il me laisse carte blanche pour négocier un traité d'amitié qui serait la reconnaissance des liens privilégiés unissant nos deux territoires.  
Ce traité permettrait de plus de prolonger dans le même document la validité du traité sur le statut des diplomates et celui de coopération judiciaire.
Je vous dépose le texte que j'ai préparé et qui est un projet modifiable selon vos remarques et propositions... Il a été approuvé par notre Comte. Il est volontairement simple par souci de clarté.

Elle lui tendit le document...


je vous laisse lire et me faire vos remarques

Elle rouvrit sur la grande table le traité d'amitié proposé pour le relire aussi en attendant les remarques de Cosimo.

Traité d’Amitié entre le Comté du Languedoc et le Duché de Modène

Le Comté du Languedoc et le Duché de Modena souhaitent réaffirmer et concrétiser dans un Traité l’amitié qui les lie. Le Comté du Languedoc, le Duché de Modène et leurs peuples officialisent ainsi les liens de respect et d’amitié qui les unissent.

Article I

Leurs Seigneuries, au nom de leurs peuples, provinces, héritiers, successeurs et vassaux, s’offrent une paix réciproque et une amitié sincère et durable. Ils mettront tout en oeuvre afin que les parties signataires soient sûres que ladite amitié sera maintenue et qu’aucun acte d'hostilité ne sera commis.

Article II

Les signataires s'engagent à faciliter entre eux tout accord commercial et dans les meilleures conditions possibles . La circulation des biens et des commerçants issus des deux territoires sera facilitée par tout moyen que ce soit.

Article III

Ce traité engage les parties signataires dans une action d'aide judiciaire réciproque. Pour ce faire les signataires déclarent prolonger la validité du traité de coopération judiciaire déjà existant (22/10/1456 ). Ils déclarent prolonger également le traité régissant le statut des diplomates en résidence ou visite (24/09/1456)


Article IV

Les signataires s'engagent à partager leurs informations diplomatiques et économiques . Les deux régions s'apporteront un soutien technique et logistique dans la mesure du possible


Article V

Ce traité diplomatique n'engage les deux comtés à aucune obligation d'ordre militaire l’un envers l'autre.



Article VI

Le Comté du Languedoc et le Duché de Modène , ainsi que leurs héritiers et successeurs, s'engagent à respecter les articles de ce Traité.
Ce traité pourra être annulé sur simple demande d’un des signataires.