Palazzo Ducale di Modena
Vuoi reagire a questo messaggio? Crea un account in pochi click o accedi per continuare.


Il Ducato di Modena su Regni Rinascimentali
 
IndiceIndice  CercaCerca  RegistratiRegistrati  AccediAccedi  

 

 Il Cancelliere d'Inghilterra a Modena

Andare in basso 
4 partecipanti
AutoreMessaggio
Zulita




Numero di messaggi : 5
Data d'iscrizione : 03.10.22

Il Cancelliere d'Inghilterra a Modena Empty
MessaggioTitolo: Il Cancelliere d'Inghilterra a Modena   Il Cancelliere d'Inghilterra a Modena EmptyDom 16 Ott 2022, 21:09

[English]

Making the journey from England, Zulita and her translator and lady-in-waiting, Clementine, arrived in Modena at the invitation of Ambassador Michelozzo. Unsure of where to go, Zu nudged Clementine softly with her arm, who spoke to a passerby, "Greetings, this is her Royal Highness, Princess Zulita Palidor Westbrooke, Chancellor of Foreign Affairs of England. We are looking His Excellency Michele Colleoni Grimani."

[Italiano]

Durante il viaggio dall'Inghilterra, Zulita e la sua traduttrice e dama di compagnia, Clementine, giunsero a Modena su invito dell'Ambasciatore Michelozzo. Incerta su dove andare, Zu diede una leggera gomitata a Clementine con il braccio, che parlò a un passante: "Saluti, questa è sua Altezza Reale, la Principessa Zulita Palidor Westbrooke, Cancelliere degli Affari Esteri d'Inghilterra. Stiamo cercando Sua Eccellenza Michele Colleoni Grimani. "
Torna in alto Andare in basso
Michelozzo
Ambasciatore Modenese
Michelozzo


Numero di messaggi : 154
Data d'iscrizione : 14.10.20

Il Cancelliere d'Inghilterra a Modena Empty
MessaggioTitolo: Re: Il Cancelliere d'Inghilterra a Modena   Il Cancelliere d'Inghilterra a Modena EmptyLun 17 Ott 2022, 16:16

That passerby was a page of the Ducal Palace of Modena, seat of the diplomatic corps: he revered them with a deep bow and accompanied them to the ambassador's office.

Michele was particularly pleased with their arrival: getting up from the desk, he revered them with a bow, after which he made them sit down and ordered the page to bring drinks and some delicacies with which they could refresh themselves after such a long journey.


" Your Royal Highness, welcome to Modena, it is an honour to have you at our diplomatic headquarters.
Have you had a good trip ? Our Grand Chamberlain, the Viscount of Montecchio Angelo Dondi de' Falconieri, had been informed by me of your imminent arrival and will soon join us to give you the keys that will allow you to access the room intended for diplomatic relations between the Kingdom of England and the Duchy of Modena.
"
Torna in alto Andare in basso
Zulita




Numero di messaggi : 5
Data d'iscrizione : 03.10.22

Il Cancelliere d'Inghilterra a Modena Empty
MessaggioTitolo: Re: Il Cancelliere d'Inghilterra a Modena   Il Cancelliere d'Inghilterra a Modena EmptyGio 20 Ott 2022, 19:31

Zulita smiled as she was introduced to Michele and dipped into a curtsey. Taking a seat, she spoke to him. "Your Excellency, thank you for your kind invitation. I am glad to be here with you. It is nice to get out of the Embassy offices and see more of Europe. Our journey was good, thank you! I have never been to this part of Europe, so being here on embassy business is a wonderful excuse to leave England." Zulita couldn't help but grin. "I look forward to meeting the Viscount. How is the state of Modena and its people?"
Torna in alto Andare in basso
Michelozzo
Ambasciatore Modenese
Michelozzo


Numero di messaggi : 154
Data d'iscrizione : 14.10.20

Il Cancelliere d'Inghilterra a Modena Empty
MessaggioTitolo: Re: Il Cancelliere d'Inghilterra a Modena   Il Cancelliere d'Inghilterra a Modena EmptyVen 21 Ott 2022, 15:43

Michele smiled at the Chancellor's words and exclaimed: I'm very happy that you've had a good journey.

Then, answering her question, he told her about the election of the new Duke and the ongoing discussion among the citizens to celebrate the 15 years since the foundation of the first three cities of the Duchy, Mirandola, Guastalla and Mantua, which took place on November 26, 1455.
Torna in alto Andare in basso
Zulita




Numero di messaggi : 5
Data d'iscrizione : 03.10.22

Il Cancelliere d'Inghilterra a Modena Empty
MessaggioTitolo: Re: Il Cancelliere d'Inghilterra a Modena   Il Cancelliere d'Inghilterra a Modena EmptyVen 21 Ott 2022, 18:51

With a smile, Zulita leaned back in her seat and listened as she learned more about Modena.
Torna in alto Andare in basso
Angel002
Gran Ciambellano di Modena
Angel002


Numero di messaggi : 815
Data d'iscrizione : 19.11.17

Il Cancelliere d'Inghilterra a Modena Empty
MessaggioTitolo: Re: Il Cancelliere d'Inghilterra a Modena   Il Cancelliere d'Inghilterra a Modena EmptySab 22 Ott 2022, 21:54

"Good evening Your Excellency, I am Angelo Dondi de 'Falconieri, Grand Chamberlain of Modena, I have come to greet you and give you my personal welcome to the Doge's Palace, I am sure that our ambassador will be able to put you at ease" he said smiling

-------------

"Buonasera Eccellenza, sono Angelo Dondi de' Falconieri, Gran Ciambellano di Modena, sono venuto a salutarvi e darvi il mio benvenuto personale a Palazzo Ducale, sono certo che il nostro ambasciatore saprà mettervi a vostro agio" disse sorridendo

_________________
Il Cancelliere d'Inghilterra a Modena PyeTERS
Torna in alto Andare in basso
Online
Eloise.




Numero di messaggi : 1
Data d'iscrizione : 27.10.22

Il Cancelliere d'Inghilterra a Modena Empty
MessaggioTitolo: Re: Il Cancelliere d'Inghilterra a Modena   Il Cancelliere d'Inghilterra a Modena EmptyGio 27 Ott 2022, 20:03

Having received an invitation from Ambassador Michele, Eloise made the journey from England to Modena and arrived at the embassy. With a smile, she bowed her head to the Ambassador, the Grand Chancellor of Modena, and finally to her own Chancellor. "Your Excellencies, thank you for your invitation. It is good to meet you, and I look forward to working with you as well."

------------

Ricevuta l'invito dell'ambasciatore Michele, Eloise fece il viaggio dall'Inghilterra a Modena e giunse all'ambasciata. Con un sorriso ha chinato il capo all'Ambasciatore, al Gran Cancelliere di Modena e infine al proprio Cancelliere. "Eccellenze, grazie per il vostro invito. È un piacere conoscervi e non vedo l'ora di lavorare anche con voi."
Torna in alto Andare in basso
Zulita




Numero di messaggi : 5
Data d'iscrizione : 03.10.22

Il Cancelliere d'Inghilterra a Modena Empty
MessaggioTitolo: Re: Il Cancelliere d'Inghilterra a Modena   Il Cancelliere d'Inghilterra a Modena EmptyGio 27 Ott 2022, 20:07

Zulita smiled and rose from her seat as the Grand Chancellor introduced himself. "Your Excellency, it is a pleasure to meet you. Thank you for your warm welcome and taking the time out of your schedule to meet with me. Ambassador Michele has been wonderful, he has been excellent to work with."

When she saw Eloise enter, Zulita smiled again and placed her hand on the Ambassador's shoulder. "Grand Chancellor, Ambassador, this is our English Ambassador to Modena, Her Excellency, Ambassador Eloise Palidor Westbrooke Dorchester."

--------------

Zulita sorrise e si alzò dal suo posto mentre il Gran Cancelliere si presentava. "Eccellenza, è un piacere conoscerla. Grazie per il suo caloroso benvenuto e per aver dedicato del tempo al suo programma per incontrarmi. L'ambasciatore Michele è stato meraviglioso, è stato eccellente lavorare con lui."[ /b]

Quando vide entrare Eloise, Zulita sorrise di nuovo e posò la mano sulla spalla dell'Ambasciatore. [b]"Gran Cancelliere, Ambasciatore, questo è il nostro Ambasciatore inglese a Modena, Sua Eccellenza, l'Ambasciatrice Eloise Palidor Westbrooke Dorchester."
Torna in alto Andare in basso
Michelozzo
Ambasciatore Modenese
Michelozzo


Numero di messaggi : 154
Data d'iscrizione : 14.10.20

Il Cancelliere d'Inghilterra a Modena Empty
MessaggioTitolo: Re: Il Cancelliere d'Inghilterra a Modena   Il Cancelliere d'Inghilterra a Modena EmptyVen 28 Ott 2022, 15:14

While the Chancellor and the Grand Chamberlain were conversing together,
the page announced the arrival of the English Ambassador.

Michele bowed to her and made her sit next to the Chancellor.


Welcome to Modena, Your Excellency! - he exclaimed joyfully
Torna in alto Andare in basso
Contenuto sponsorizzato





Il Cancelliere d'Inghilterra a Modena Empty
MessaggioTitolo: Re: Il Cancelliere d'Inghilterra a Modena   Il Cancelliere d'Inghilterra a Modena Empty

Torna in alto Andare in basso
 
Il Cancelliere d'Inghilterra a Modena
Torna in alto 
Pagina 1 di 1
 Argomenti simili
-
» Consiglio di Modena
» [GDR] Arrivo del Duca di Modena
» [Alb]Stat. amb. e non aggressione tra Modena e Albania
» [Si]Statuto Ambasciatori fra Modena e Siena
» [R2S]Trattato di Amicizia fra Modena e Sicilia

Permessi in questa sezione del forum:Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum.
Palazzo Ducale di Modena :: Ingresso-
Vai verso: