[FC]Statuti degli Ambasciatori tra Franca Contea e Modena

Numero di messaggi : 212 Data d'iscrizione : 26.05.10

Citazione :: TRAITE CONCERNANT LES STATUTS DES AMBASSADEURS DE LA FRANCHE-COMTÈ ET DE MODÈNE

Article 1 - Composition du corps diplomatique

1.1 Le corps diplomatique du comté de Franche-Comté est composé du Comte du chancelier du vice-chancelier et des ambassadeurs.
1.2 Le corps diplomatique du duché de Modène est composé du duc, du Grand Chamberlain, du Grand Chamberlain Senior et des ambassadeurs.

Article 2 - sur les contractants

2.1 Le comté de Franche-Comté reconnaît le Duché de Modène, ses institutions et ses bureaux, en tant que Duché autonome et souverain, faisant partie du Saint-Empire romain germanique (SRING).
Le Duché de Modène reconnaît le comté de Franche-Comté, ses institutions et ses bureaux, en tant que comté autonome et souverain, appartenant au Saint-Empire romain germanique (SRING).
2.2 L’ambassade du comté de Franche-Comté sur le territoire du Duché de Modène est considérée comme le territoire souverain du comté de franche-comté.
L'ambassade du duché de Modène sur le territoire du comté de Franche-Comté est considérée comme le territoire souverain du duché de Modène.
2.3 L’ambassade peut être ouverte directement sur le territoire de l’autre partie afin d’améliorer l’échange d’informations présentant un intérêt pour les citoyens.

Article 3 - Immunité diplomatique

3.1 L’immunité diplomatique est une situation juridique particulière. Elle permet dans ce cas une immunité pour tous les crimes excepté ceux liés au brigandage, aux prises de mairies et/ou prise de château. Si ces derniers sont avérés le fautif se verrait alors jugés conformément à la législation en vigueur dans la province d’accueil.
3.2 Le corps diplomatique du comté de Franche-Comté jouit d'une immunité diplomatique sur tout le territoire défini comme appartenant politiquement au duché de Modène.
L’ambassadeur du comté de Franche-Comté doit d’abord communiquer au prévôt du Duché de Modène la liste des membres qui composeront la délégation diplomatique.
Le corps diplomatique du duché de Modène jouit d'une immunité diplomatique sur tout le territoire défini comme appartenant comté de Franche-comté.
L’ambassadeur du Duché de Modène doit d’abord communiquer au prévôt de du comté Franche-Comté la liste des membres qui composeront la délégation diplomatique.

Article 4 - Libre circulation

4.1 Le comté de Franche-Comté autorise la libre circulation sur tout son territoire par le corps diplomatique du duché de Modène. Pour cela l’ambassadeur de Modène devra fournir la liste complète de la délégation au prévôt de Franche-Comté. Si une personne dicte à risque, compose celle-ci la franche-comté se laisse le droit de demander le remplacement de la dite personne à défaut de quoi la délégation ne sera pas autorisée à passer.
Le Duché de Modène autorise la libre circulation sur tout son territoire par le corps diplomatique du comté de Franche-Comté. Pour cela l’ambassadeur de franche-comté devra fournir la liste complète de la délégation au prévôt de Modène. Si une personne dicte à risque, compose celle-ci, le duché de Modène se laisse le droit de demander le remplacement de la dite personne à défaut de quoi la délégation ne sera pas autorisée à passer.
4.2 En cas de fermeture des frontières d'une des parties contractantes, le corps diplomatique devra confirmer sa présence au prévôt et au capitaine de la province d'accueil qui devront également assurer la sécurité des diplomates étrangers.
Avant de procéder à toute action, le corps diplomatique doit recevoir un message l'informant que le courrier a été lue.
4.3 En cas de nécessité imminente, le comte de Franche-Comté peut demander le départ de l'ambassade du duché de Modène. L'ambassadeur dispose donc d'une semaine pour quitter le territoire Franc-comtois.
En cas de nécessité imminente, le duc de Modène peut demander le départ de l'ambassade de Franche-Comté. L'ambassadeur a donc une semaine pour quitter la région de Modène.

Article 5 - Entraide sur le territoire respectif

5.1 Le comté de Franche-Comté s'engage à aider le Corps diplomatique du Duché de Modène sur tout son territoire et dans toutes les situations.
Le duché de Modène s'engage à aider le corps diplomatique du comté de Franche-Comté sur tout son territoire et dans toutes les situations.
5.2 La personne désignée comme représentant diplomatique, reconnue comme telle par la nomination du Grand Chamberlain pour Modène, Le Chancelier pour la Franche-Comté, est considérée comme inviolable. Une attaque à son encontre constitue un délit grave pour la partie adverse.

Article 6 - Dénonciation du traité

6.1 Si l’une des parties signataires souhaite dénoncer ce traité, elle doit devra obligatoirement faire une déclaration écrite à l’autre partie. Le traité sera alors considéré comme caduc une semaine après avoir reçu la communication susmentionnée.

Écrit et signé au Palazzo Ducale, Modène, le 17 Mars 1468

Pour la Franche-comté:

le Franc-comte

le Chancelier

Pour Modène:

Duchesse du Duché de Modène

Grand chambellan du Duché de Modène

Citazione :: TRATTATO RELATIVO AGLI STATUTI DEGLI AMBASCIATORI TRA FRANCA CONTEA E MODENA

Articolo 1 - Composizione del corpo diplomatico

1.1 Il corpo diplomatico della Franca Contea è composto dal Conte, dal cancelliere, dal vice-cancelliere e dagli ambasciatori.
1.2 Il corpo diplomatico del Ducato di Modena è composto dal Duca, dal Gran Ciambellano, dal Gran Ciambellano Anziano e dagli ambasciatori.

Articolo 2 - Sui contraenti

2.1 La Franca Contea riconosce il Ducato di Modena, le sue istituzioni e uffici, come ducato autonomo e sovrano, parte del Sacro Romano Impero (SRING).
Il Ducato di Modena riconosce la Franca Contea, le sue istituzioni e uffici, come una contea autonoma e sovrana, appartenente al Sacro Romano Impero (SRING).
2.2 L'ambasciata della Franca Contea nel territorio del Ducato di Modena è considerata territorio sovrano della Franca Contea.
L'ambasciata del Ducato di Modena nel territorio della Franca Contea è considerata territorio sovrano del Ducato di Modena.
2.3 L'ambasciata può essere aperta direttamente nel territorio dell'altra parte al fine di migliorare lo scambio di informazioni di interesse per i cittadini.

Articolo 3 - Immunità diplomatica

3.1 L'immunità diplomatica è una situazione giuridica particolare. In questo caso, consente l'immunità per tutti i crimini tranne quelli legati al furto, alla presa di municipi e/o alla presa di un castello. Se questi ultimi vengono riscontrati in errore, saranno giudicati in conformità alla legislazione in vigore nella provincia ospitante.
3.2 Il corpo diplomatico della Franca Contea gode dell'immunità diplomatica in tutto il territorio definito come appartenente politicamente al ducato di Modena.
L'ambasciatore della contea della Franca Contea deve prima comunicare al Prefetto del Ducato di Modena l'elenco dei membri che costituiranno la delegazione diplomatica.
Il corpo diplomatico del ducato di Modena gode dell'immunità diplomatica su tutto il territorio definito appartenente alla contea della Franca Contea.
L'ambasciatore del Ducato di Modena deve prima comunicare al Prefetto della Franca Contea l'elenco dei membri che costituiranno la delegazione diplomatica.

Articolo 4 - Libera circolazione

4.1 La Franca Contea autorizza la libera circolazione, su tutto il proprio territorio, al corpo diplomatico del Ducato di Modena. Per questo, l'ambasciatore di Modena deve fornire l'elenco completo della delegazione al Prefetto della Franca Contea. Se una persona detta a rischio, la compone, la Franca Contea si riserva il diritto di chiedere la sostituzione di suddetta persona, in mancanza della quale la delegazione non sarà autorizzata a passare.
Il Ducato di Modena autorizza la libera circolazione, su tutto il suo territorio, al corpo diplomatico della Franca Contea. Per questo, l'ambasciatore della Franca Contea deve fornire l'elenco completo della delegazione al Prefetto di Modena. Se una persona detta a rischio, la compone, il ducato di Modena si riserva il diritto di chiedere la sostituzione di suddetta persona, in mancanza della quale la delegazione non sarà autorizzata a passare.
4.2 In caso di chiusura dei confini di una delle parti contraenti, il corpo diplomatico deve confermare la sua presenza al Prefetto e al Capitano della provincia ospitante, che deve anche garantire la sicurezza dei diplomatici stranieri.
Prima di procedere con qualsiasi azione, il corpo diplomatico deve ricevere un messaggio che lo informa che è stata letta la posta.
4.3 In caso di necessità imminente, il Conte della Franca Contea può richiedere la partenza dell'Ambasciata del Ducato di Modena. L'ambasciatore ha quindi una settimana per lasciare il territorio della Franca Contea.
In caso di necessità imminente, il Duca di Modena può richiedere la partenza dell'Ambasciata della Franca Contea. L'ambasciatore ha quindi una settimana per lasciare il territorio di Modena.

Articolo 5 - Assistenza reciproca nel rispettivo territorio

5.1 La Franca Contea si impegna ad assistere il corpo diplomatico del Ducato di Modena in tutto il suo territorio e in tutte le situazioni.
Il Ducato di Modena si impegna ad assistere il corpo diplomatico della Franca Contea in tutto il suo territorio e in tutte le situazioni.
5.2 La persona designata come rappresentante diplomatico, riconosciuta come tale dalla nomina del Gran Ciambellano per Modena, il Cancelliere per la Franca Contea, è considerata inviolabile. Un attacco contro di lui costituisce un grave reato per la parte avversaria.

Articolo 6 - Denuncia del trattato

6.1 Se una delle parti firmatarie desidera denunciare questo trattato, deve obbligatoriamente presentare una dichiarazione scritta all'altra parte. Il trattato sarà quindi considerato cessato una settimana dopo aver ricevuto la comunicazione di cui sopra.

Scritto e firmato a Palazzo Ducale, Modena, 17 Marzo 1468

Per la Franca Contea:

Il Conte di Franca Contea

Cancelliere

Per Modena:

La Duchessa del Ducato di Modena

Gran Ciambellano del Ducato di Modena

» [Ol]Statuto Ambasciatori fra Modena e Olanda
» [FC]Trattato di Coop. Giudiziaria fra Modena e Franca Contea
» [Ge]Statuto Ambasciatori fra Modena e Genova
» [Ce]Statuto Ambasciatori fra Modena e Celje
» [Ser]Statuto Ambasciatori fra Modena e Serbia